Derrame de petróleo en California: El gobernador Gavin Newsom declara el estado de emergencia; hay investigaciones penales y civiles en curso