Esta semana, un hombre de 41 años de la provincia china de Jiangsu se convirtió en el primer humano que se infecta con una cepa de la gripe aviar conocida como H10N3.

Los virus de la gripe aviar no suelen transmitirse de persona a persona, pero los expertos afirman que pueden suponer un peligro si se mezclan con los virus humanos. China dijo que no había pruebas de transmisión de persona a persona en el caso reciente, y que el rastreo y la vigilancia de los contactos no habían revelado ninguna otra infección.

El anuncio del gobierno no especificó cómo se había infectado el hombre, y la O.M.S. dijo que la fuente de infección era aún desconocida. El gobierno chino dijo que el estado del hombre se había estabilizado y que estaba listo para ser dado de alta.

La O.M.S. añadió que el H10N3 “se ha detectado periódicamente en aves de mercado desde 2002”, pero es poco probable que el virus mate a las aves o produzca muchos signos de enfermedad.

“Mientras los virus de la gripe aviar circulen en las aves de corral”, dijo la organización, “la infección esporádica de la gripe aviar en los seres humanos no es sorprendente, lo que es un vívido recordatorio de que la amenaza de una pandemia de gripe es persistente”.