Los 50 senadores del G.O.P. se opusieron a la amplia revisión de las elecciones, dejando una apuesta de largo alcance para eliminar el filibuster como la mejor esperanza que les queda a los demócratas para promulgar cambios legales.

“En la lucha por el derecho al voto, esta votación fue el pistoletazo de salida y no la línea de meta”, dijo el senador Chuck Schumer, demócrata de Nueva York y líder de la mayoría. “No lo dejaremos pasar. No lo dejaremos morir. Esta supresión de votantes no puede mantenerse”.

Pero el bloqueo republicano en el Senado dejó a los demócratas sin un camino claro hacia adelante, y sin un medio para hacer retroceder las leyes de voto restrictivas que corren por los estados liderados por los republicanos. Por ahora, se dejará en manos del Departamento de Justicia la decisión de impugnar alguna de las leyes estatales en los tribunales -un proceso que lleva mucho tiempo y tiene pocas posibilidades de éxito- y de una coalición de grupos externos para ayudar a los votantes.