Sí, la temporada de resfriados y tos del verano es realmente peor de lo habitual.

“He tenido resfriados fuertes, pero nunca había experimentado un virus como éste”, dijo Holly Riddel, de 55 años, una empresaria de Redondo Beach, California, que ha estado sufriendo congestión, oídos tapados y garganta áspera durante unas dos semanas. “Quiero que esto desaparezca. No he podido hacer ejercicio. No me siento yo mismo”.

Los meses de restricciones por la pandemia, dirigidas a Covid-19, tuvieron el efecto no deseado pero bienvenido de impedir la propagación de la gripe, el resfriado y otros virus. Pero ahora que se han quitado las máscaras y han vuelto las reuniones sociales, los abrazos y los apretones de manos, los virus corrientes que provocan narices goteantes, cabezas congestionadas, toses y estornudos también han vuelto con fuerza.

“Fue un fuerte resfriado: congestión en el pecho, una tos muy fuerte”, dice Laura Wehrman, de 52 años, supervisora de vestuario para cine y televisión, que se contagió durante una semana después de volar a Nueva York desde Austin a finales de junio para visitar a unos amigos. Aunque está totalmente vacunada contra el Covid-19, se hizo múltiples pruebas para asegurarse de que no estaba infectada. Finalmente, un médico confirmó que se trataba de un rinovirus, un virus del resfriado común. Dijo que varios de sus otros amigos también han estado enfermos con resfriados y tos.

“Me quedé con una de mis mejores amigas, y la situación se puso tensa por un momento porque ella había empezado un nuevo trabajo y no quería estar enferma”, dijo la Sra. Wehrman. “De hecho, me fui y me registré en un hotel durante los dos últimos días para poder toser sola”.