En los Juegos Olímpicos de Tokio, los atletas japoneses que no han conseguido el oro se han disculpado profusamente, a veces incluso después de ganar la plata.

Kenichiro Fumita lloraba tanto que apenas le salían las palabras.

“Quería devolver mi gratitud a las personas y voluntarios que dirigen las Olimpiadas en estos tiempos difíciles”, dijo Fumita, luchador grecorromano, entre sollozos, tras terminar su último combate en los Juegos esta semana.

“Acabé con este vergonzoso resultado”, dijo, moviendo la cabeza abyectamente. “Lo siento de verdad”.

El Sr. Fumita, de 25 años, acababa de ganar una medalla de plata.

En lo que se ha convertido en una imagen familiar -y, a veces, desgarradora- durante los Juegos Olímpicos de Tokio, muchos atletas japoneses han llorado en las entrevistas posteriores a la competición, disculpándose por cualquier resultado que no sea el oro. Incluso algunos que habían ganado una medalla, como el Sr. Fumita, se lamentaban de haber defraudado a su equipo, a sus seguidores e incluso a su país.