Para la temporada de vacaciones, los vuelos habrán cambiado significativamente para los estadounidenses que regresen a Estados Unidos desde el extranjero. Se les pedirá que demuestren que están vacunados, que se comprometan a hacerse dos pruebas de coronavirus si no lo están y que participen en un nuevo sistema de rastreo de contactos.

Para los estadounidenses que viajen dentro de Estados Unidos, sin embargo, nada de esto se aplica. Mientras las compañías aéreas se preparan para lo que se espera que sea la mayor avalancha de viajes de los últimos dos años, los viajes nacionales -aparte de la obligación de llevar mascarilla y algunas restricciones sobre el alcohol- serán en gran medida los mismos que antes de la pandemia: cabinas repletas y sin necesidad de pruebas ni de vacunación.

Si esto es un síntoma de negación o un signo de progreso depende de a quién se le pregunte. La senadora Dianne Feinstein, demócrata de California, telegrafió recientemente su posición cuando propuso un proyecto de ley que exigiría a los pasajeros de los vuelos nacionales estar totalmente vacunados, haber dado recientemente negativo en las pruebas o tener un certificado de recuperación del virus.