Camila Cabello, que el pasado 3 de marzo cumplió 25 años, admitió que cuando habla su idioma materno, el español, aflora en ella algo que con el inglés no. “[Es sobre] las partes jóvenes de mí, las que están en mi subconsciente desde que nací hasta que viví en Cuba y México”, indicó en una reciente entrevista a ‘Elle’, edición México y Latinoamérica.
Aunque acepta tener un vocabulario más amplio en el idioma inglés, también confiesa que el español la hace dejar atrás sus problemas de salud mental y remitirse a su “versión más infantil”.
“Desde el año pasado intento leer y ver más series en español, pasar más tiempo con ese lado mío, la parte intacta de mi personalidad, como cuando un niño conoce solamente alegría y felicidad”, señaló para la revista.
Ahora, en su nuevo material discográfico, ‘Familia’, y cuyo título es un homenaje a sus ancestros, el cual será lanzado en el transcurso de 2022, escucharemos a Camila cantando en español e inglés.
Camila Cabello emigró a la Unión Americana muy pequeña y comenzó su carrera como cantante a los 15, pero su herencia latina la lleva con orgullo: “Soy una inmigrante que llegó a Estados Unidos cuando tenía siete años, crecí con un papá mexicano y una mamá cubana, lo que me hizo sentir en medio, el fuerte lazo que tengo con mis culturas mexicana y cubana, me hace sentir que tengo un hogar y eso me inspira”.
Camila reveló en la entrevista que algunos colegas le propusieron colaboraciones musicales en español por creer que eso es ‘hot’ y que, por ende, será un éxito comercial y sentenció, “yo me opuse”.
Sin embargo, para la producción de ‘Familia’ sintió la necesidad de dejar fluir sus raíces: “Con Edgar Barrera (compositor) y Cheche Alara, el productor con quien hice ‘Bam Bam’–, se sintió natural. Nos sentimos conectados a través de la música y para mí se trataba de crear música latina con gente de origen latino”, expresó.
Camila Cabello dejó ver que Shawn Mendes le inspiró a componer la canción “Psychofreak”. “Es en donde me sentí más vulnerable y expuesta. Me sentía muy ansiosa en el estudio y de repente improvisé una letra”, comentó al respecto.
