La respuesta de Alemania al virus se ganó los aplausos. Pero las protestas muestran que es víctima de su propio éxito