A partir del viernes por la noche, los residentes de Massachusetts violarán la ley si salen entre las 10 p.m. y las 5 a.m., a menos que vayan al trabajo o a la escuela.

El toque de queda es el último esfuerzo para detener el creciente brote de COVID-19 en Massachusetts, que fue duramente golpeado en la primavera pero experimentó una baja tasa de infección en el verano y principios del otoño.

En la última semana, el estado, que tuvo unos 200 casos diarios durante la mayor parte del verano, ha visto rutinariamente cargas de casos diarias por encima de los 1,200. Y es probable que empeore en lugar de mejorar.

En todo el país, la historia es muy parecida, con un aumento vertiginoso de los casos de COVID-19.

Otros lugares, incluyendo Puerto Rico, Hoboken, Nueva Jersey y los Países Bajos en Europa, también han probado los toques de queda, con la esperanza de que si las personas están en casa durante la noche, no transmitan el virus a tantos otros. El objetivo de esta medida es cerrar los restaurantes y bares más temprano en la noche, antes de que la gente pierda sus inhibiciones y se descuide de las medidas de protección contra el COVID-19.

Pero queda por ver si la criminalización de estas actividades cotidianas como un paseo nocturno es una buena idea – o tendrá algún efecto en el recuento de casos de virus.