En los primeros días de la pandemia de coronavirus, incluso cuando las naciones cerraron sus fronteras y las aerolíneas lucharon con los niveles tan bajos de pasajeros, había mucho optimismo acerca de las “burbujas de viaje”: un retorno controlado de los viajes aéreos sin cuarentena entre ciudades o países designados. Desde entonces, con los brotes de pocos países verdaderamente bajo control, se ha hablado mucho más de posibles burbujas de viaje que de burbujas reales implementadas.

Pero este fin de semana, la primera burbuja de Asia, entre Hong Kong y Singapur, finalmente hará su debut.

La “burbuja de viajes aéreos” de las dos ciudades, que comenzará el domingo, probará si las regiones pueden asociarse con seguridad para volver a viajar sin cuarentena en la era de la pandemia. La práctica podría surgir pronto en otros lugares, incluida América del Norte, a medida que los científicos aprendan más sobre el coronavirus y que las naciones se acerquen más a ofrecer vacunas.