Con una ayuda mínima del gobierno federal, los alcaldes y gobernadores de ambas partes están haciendo intentos unilaterales y desesperados por frenar la propagación del virus sin destruir sus economías. Un “encierro” voluntario en Newark; un mandato tardío de máscaras en Ohio; y la petición del alcalde de Denver de que los residentes se queden en casa durante el próximo mes: “Sé que esto es difícil. Sé que lo odian”.

Estos esfuerzos locales combinados están acercando a los Estados Unidos a algo parecido a un cierre nacional, pero se cree que probablemente sea insuficiente y demasiado tarde. “La mayoría de los gobernadores están tratando de combatir un incendio forestal de infección con medidas de manguera de jardín, y ni siquiera están apuntando a los objetivos correctos o comenzando en el momento adecuado”, advirtió Anne Sosin, directora de programa en el Centro de Equidad de Salud Global del Dartmouth College.

Mientras tanto, hay una profunda sospecha contra una vacuna estadounidense en algunas de las mismas comunidades que más la necesitan, según una nueva encuesta. Menos de la mitad de los negros encuestados y sólo dos tercios de los latinos dijeron que era probable que se inocularan. Incluso menos creen que las vacunas serán seguras y efectivas.

Desde que comenzó la pandemia, la depresión y la ansiedad se han vuelto rampantes. Uno de cada cuatro adultos jóvenes ha pensado recientemente en suicidarse, según una encuesta de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que ha alarmado a los expertos en salud mental. “El sistema estadounidense de control de los suicidios está tan quebrado y es tan lento que los expertos no sabrán hasta aproximadamente dos años después de la pandemia si los suicidios han aumentado a nivel nacional”, escribió The Post. “Pero los forenses y examinadores médicos ya están viendo señales preocupantes”.