Los residentes de Baltimore están desesperados por vacunarse. Pero la ayuda del fabricante de su patio trasero es escasa.

En una ciudad azotada por el coronavirus, una planta biomédica está produciendo suficientes dosis de vacunas para inocular a todos los residentes cientos de veces.

La medicina que salva vidas se elabora en cubas de acero inoxidable y se embotella a temperaturas bajo cero, y luego se carga en camiones que transportan las vacunas a cientos de kilómetros de distancia. La mayoría nunca regresará.

En el extremo oriental de Baltimore, Emergent BioSolutions está fabricando casi todas las vacunas contra el coronavirus de Johnson & Johnson y AstraZeneca que aún no han sido aprobadas para la población estadounidense, lo que supone cientos de millones de dosis en los próximos meses. Pero en una señal de las complejidades de una cadena de suministro global que está luchando bajo el peso de la demanda, la mayoría de esas dosis no irán a los residentes de esta ciudad, o incluso del estado de Maryland.

En su lugar, los ingredientes activos de las vacunas creados en los reactores biomédicos de la empresa, justo al norte del Centro Médico Johns Hopkins Bayview, se envían a plantas de otros estados y posiblemente de otros países. Una vez que las dos vacunas sean autorizadas para su uso de emergencia por la Administración de Alimentos y Medicamentos, lo que en el caso de Johnson & Johnson podría ocurrir a principios del próximo mes, se distribuirán por todo Estados Unidos.

Los estadounidenses se han esforzado por discernir la lógica de la tan esperada distribución de vacunas en su país. Cada día, millones de personas buscan en Internet las escasas citas mientras leen simultáneamente noticias sobre dosis no utilizadas y la reticencia generalizada a ponerse la inyección.