El pionero de la música urbana Nicky Jam, ha elegido uno de los éxitos globales más sorprendentes del 2020 para aterrizarlo en español. Se trata de “Ty Moy Kayf” (You Are My Happiness), del dúo ruso Dzharo & Khanza que fusiona música pop con elementos de su herencia caucásica, creando un sonido que deleita a los amantes de la música en todo el mundo.
Lanzada en enero 2020, la versión original de “Ty Moy Kayf” cosechó el éxito masivo en México, donde fue punta de lanza para su gran aceptación en Latinoamérica. Por su estilo musical y su vibra, el público latino se identificó profundamente con la canción, a pesar de su letra en idioma ruso. De manera coloquial, el tema fue bautizado con el título “Inmortal”, debido a la semejanza de su pronunciación con el título original.
Ahora, con una versión en español en compañía del artista de hip-hop marroquí-americano French Montana y el propio dúo ruso Dzharo & Khanza creadores originales del exitoso tema, Nicky Jam internacionaliza la unión musical en esta versión latina y trilingüe con versos en español, inglés y ruso.
“¡Esto es pa’ la cultura! Me encanta estar involucrado en proyectos que son tan diversos como éste, especialmente si estoy trabajando con personas tan talentosas como French Montana y Dzharo & Khanza. Esto demuestra nuevamente que la música no tiene límites y el idioma no es una barrera cuando todos estamos en la misma onda”, señala emocionado Nicky.
French Montana, el artista, productor y humanitario multi-platino creador del mega-éxito “Unforgettable” y principal embajador de rap para Global Citizen, canta el segundo verso en inglés con letra sobre los buenos tiempos y las divertidas excursiones con su querida “shorty”, y comenta: “Se siente increíble juntarme con Dzharo & Khanza y mi hermano Nicky Jam en un tema con este tipo de energía y vibra. Esta es una canción global en donde el mundo escuchará cómo se juntan las influencias artísticas de cada uno de nosotros uniendo sonidos y culturas para nuestra gente.”
Por su parte, Dzharo & Khanza, se expresan muy agradecidos por las actuaciones de sus renombrados colaboradores: “Nos emocionó mucho cuando se nos dio esta oportunidad. Después del éxito de la versión original en América Latina, este remix nos parece la manera perfecta de unir la cultura latina con la rusa. Creemos que tenemos mucho en común”.
