Parece que los productores no estaban muy emocionados con la elección de vestuario del cantante y compositor puertorriqueño Farruko durante su actuación en la entrega de premios de los Premios Juventud 2021 el jueves por la noche (22 de julio).

Farruko, quien nació como Carlos Efrén Reyes Rosado, salió al escenario vistiendo una camiseta con las palabras “Díaz Canel Singao” y una imagen de la bandera cubana impresa en el frente. Llevó la camiseta en solidaridad con el pueblo de Cuba, que actualmente está protestando contra el gobierno comunista del país. Algunos espectadores dicen que supuestamente estaba borroso durante la transmisión para que la camiseta no fuera visible.

“Díaz Canel Singao” es una referencia explícita al presidente cubano Miguel Díaz-Canel. Según El American , el término despectivo describe a una “persona repudiable que hace cosas desagradables” y “una persona malvada, mezquina y vil que no siente empatía por nada ni nadie”.

Los ciudadanos cubanos han comenzado a llamar a Díaz-Canel un “singao” para mostrar su enojo hacia el régimen comunista del país. Poco después de que comenzaran a difundirse videos de las protestas cubanas, las frases “Díaz Canel Singao” o “Díaz Canel es un singao” comenzaron a viralizarse en las redes sociales.

Díaz-Canel ha dejado claro que no le gusta que le llamen ese término. Mencionó a principios de este mes en la televisión cubana cómo el término se estaba volviendo viral en las redes sociales y, sin decir su nombre, habló sobre cómo la ex estrella porno Mia Khalifa publicó un video usando el improperio. “Fueron a todos los YouTubers e influencers, incluido cierto artista con ciertas características”, dijo Díaz-Canel. “Empezó apoyando el bloqueo, y parece que después la presionaron y acabó diciendo que soy un tirano”.