A los colaboradores del presidente Biden les gusta decir que es transparente con los periodistas que le cubren.
Puede que esto no sea lo que querían decir.
En un momento de acaloramiento que puede entrar en los anales de los insultos presidenciales, Biden dirigió un improperio en voz baja a Peter Doocy, corresponsal de Fox News en la Casa Blanca, que fue amplificado por un micrófono en directo en las pantallas de televisión y de ordenadores portátiles de todo el mundo.
El intercambio se produjo cuando los periodistas eran retirados de una breve aparición de Biden en la Sala Este. Doocy formuló una pregunta: “¿Cree que la inflación es un lastre político en las elecciones legislativas?”
La paciencia del Sr. Biden era escasa. Y el volumen era alto.
“Es un gran activo”, dijo el presidente en tono sarcástico, aparentemente para sí mismo. “Más inflación. Qué estúpido hijo de puta”.
El Sr. Doocy es un fiable aguijoneador del Sr. Biden, aunque el presidente a menudo parece más divertido que enfadado por sus disputas. Sus intercambios, a veces punzantes, se han convertido en una característica habitual de las apariciones públicas de Biden.
Doocy dijo en Fox News que el presidente le llamó al móvil una hora después del incidente y, según sus palabras, “aclaró las cosas”.
