El aumento de los costos de la energía está elevando los precios de los materiales clave e intensificando la inflación, lo que agrava las interrupciones de la cadena de suministro causadas por la pandemia.

Mucho antes de que el presidente Vladimir V. Putin desatara su guerra contra Ucrania, Mosharraf Khalid ya se enfrentaba a un costoso, desconcertante e implacable surtido de problemas que afectan a la cadena de suministro mundial.

Su empresa, Royal Interpack North America, fabrica envases de plástico para fruta fresca. El año pasado, sus materias primas quedaron atascadas durante semanas en los buques portacontenedores que flotaban en los atascos del agobiado puerto de Long Beach.

La semana pasada, el negocio del Sr. Khalid se vio afectado por otra variable confusa cuando el presidente Biden anunció la prohibición de las importaciones de petróleo ruso.

El hecho de que haya menos petróleo en los mercados mundiales -como consecuencia de la prohibición estadounidense de las ventas rusas- significa que los precios de la energía son más altos en todas partes. También significa un aumento de los precios de los productos petrolíferos, como el plástico reciclado del que depende la empresa del Sr. Khalid como ingrediente principal de sus envases y que en adelante le costarán más.