Esta semana, la genial cantante mexicano-estadounidense Becky G, se presentó en vivo en el programa de Jimmy Kimmel Live! para interpretar su más reciente sencillo: “Bailé Con Mi Ex”.

Vestida completamente de blanco, Becky se presentó ante un selecto grupo de invitados mientras hacía alarde de su impecable voz en vivo y sus suaves movimientos de baile.

“Cuando la escuché por primera vez, se trataba de una canción en inglés llamada ‘Dancing With My Ex’ que fue escrita para un artista desde el punto de vista de un hombre. Y me quedé obsesionada”, señaló Becky previamente a Billboard sobre el concepto de la canción. “Fue una producción más relajada, melódicamente muy influenciada por el R&B, y la historia fue muy hermosa. Fue este diálogo interno que pasaba por su cabeza de tropezarse con su ex y pasar el mejor momento de su vida”.

Luego explicó cómo le llevó la propuesta a su manager, Ben Tischker, y a su equipo, para hacer la canción en español, pero desde el punto de vista de una mujer.

“Le dije: ‘es la idea más genial que he escuchado’. Y, cuando trajimos este concepto a mi equipo [para trabajarla en español], hubo un gran debate con algunos de los chicos en la sala, sobre si haría una canción si su novia bailaba con su ex porque ella la “engañaba”. .’ Ahora que es una chica, el hecho de que bailara con otro […] ¡Ay, una daga directo en mi corazón! Como si a las mujeres no se les permitiera ningún espacio para equivocarse. ¿O acaso se equivocó? Me encantó lo controvertida que se volvió la canción en español. ¿Por una chica bailando con su ex? Oh, se acabó el juego.”

Becky le relata a su pareja que se ha encontrado a su ex en una fiesta y que ha bailado con él, pero aclara que “si te lo cuento es porque tengo claro lo que siento”.

Sin embargo, Becky G deja claro que sus sentimientos son más complicados de lo que aparenta, cuando parece revivir maravillada aquellos viejos tiempos. Gran canción.