3M acuerda pagar 10,300 millones de dólares para zanjar demandas por agua potable con sustancias químicas